Olá,
Para imprimir um PDF sem precisar abrir em tela, utilize a biblioteca pdf renderer. É possível jogar um PDF diretamente na impressora com poucas linhas de código, também disponibiliza um PDF viewer em Swing.
Zip -> [Download não encontrado.]
Até mais.
(print pdf directly to printer)